Chiński 
Angielski
Arabski
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
język angielski angielski matura niemiecki język włoski włoski test tłumaczenie słówka słownictwo angielskie wyrażenia nauka francuskiego piosenki z tłumaczeniem zwroty hiszpański nauka języka angielskiego film rosyjski wypracowania język francuski język niemiecki język rosyjski nauka angielskiego gramatyka ćwiczenia nauka języka hiszpańskiego gry on-line język hiszpański piosenka francuski
Richie Ren – Duimian de nuhai kanguolai (对面的女孩看过来)
Duimian de nuhai kanguolai to bardzo popularna i powszechnie lubiana w Chinach piosenka. Jest bardzo prosta i pomaga utrwalić sobie kilka podstawowych zwrotów.
Zdanie: 对面的女孩看过来 (Duìmiàn de nǚhái kànguòlái) kilkakrotnie przewija się w piosence.
对面的 (duìmiàn de) – naprzeciwko
女孩 (nǚhái) – dziewczyna
看 (kàn) – widzieć, patrzeć
过来 (guòlái) – dosłownie znaczy „podejść”, a w połączeniu z看(kàn) oznacza: „spojrzeć w kierunku mówiącego”
看过来(kànguòlái) – spojrzeć na mnie
对面的女孩看过来 (Duìmiàn de nǚhái kànguòlái) – to: „Spójrz na mnie, dziewczyno będąca naprzeciwko”
REFREN
我左看右看上看下看 (Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn):
左 (zuǒ) – lewo
右 (yòu) - prawo
上 (shàng) – w górę
下(xià) – w dół
原来每个女孩都不简单 (Yuánlái měigè nǚhái dōu bù jiǎndān).
原来 (yuánlái) – tutaj znaczy: najwyraźniej; wygląda na to, że…
每个 (měigè) – każdy (每měi oznacza „każdy”, „wszyscy”, a 个gè jest klasyfikatorem m.in. do ludzi)
都 (dōu) – tu pełni funkcję gramatyczną
不 (bù) - nie
简单 (jiǎndān) – łatwy, prosty
我想了又想猜了又猜Wǒ xiǎng le yòu xiǎng cāi le yòu cāi
想 (xiǎng) – myśleć, tęsknić
又 (yòu) – jeszcze raz, znowu
猜 (cāi) – zgadywać
女孩们的心事还真奇怪Nǚháimen de xīnshì hái zhēn qíguài
女孩们 (nǚháimen) – dziewczyny (sufiks men 们 tworzy liczbę mnogą)
心事 (xīnshì) – troski, sprawy sercowe
奇怪 (qíguài) – dziwny
爱真奇怪 ài zhēn qíguài
爱 (ài) – kochać; miłość
Zdanie: 对面的女孩看过来 (Duìmiàn de nǚhái kànguòlái) kilkakrotnie przewija się w piosence.
对面的 (duìmiàn de) – naprzeciwko
女孩 (nǚhái) – dziewczyna
看 (kàn) – widzieć, patrzeć
过来 (guòlái) – dosłownie znaczy „podejść”, a w połączeniu z看(kàn) oznacza: „spojrzeć w kierunku mówiącego”
看过来(kànguòlái) – spojrzeć na mnie
对面的女孩看过来 (Duìmiàn de nǚhái kànguòlái) – to: „Spójrz na mnie, dziewczyno będąca naprzeciwko”
REFREN
我左看右看上看下看 (Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn):
左 (zuǒ) – lewo
右 (yòu) - prawo
上 (shàng) – w górę
下(xià) – w dół
原来每个女孩都不简单 (Yuánlái měigè nǚhái dōu bù jiǎndān).
原来 (yuánlái) – tutaj znaczy: najwyraźniej; wygląda na to, że…
每个 (měigè) – każdy (每měi oznacza „każdy”, „wszyscy”, a 个gè jest klasyfikatorem m.in. do ludzi)
都 (dōu) – tu pełni funkcję gramatyczną
不 (bù) - nie
简单 (jiǎndān) – łatwy, prosty
我想了又想猜了又猜Wǒ xiǎng le yòu xiǎng cāi le yòu cāi
想 (xiǎng) – myśleć, tęsknić
又 (yòu) – jeszcze raz, znowu
猜 (cāi) – zgadywać
女孩们的心事还真奇怪Nǚháimen de xīnshì hái zhēn qíguài
女孩们 (nǚháimen) – dziewczyny (sufiks men 们 tworzy liczbę mnogą)
心事 (xīnshì) – troski, sprawy sercowe
奇怪 (qíguài) – dziwny
爱真奇怪 ài zhēn qíguài
爱 (ài) – kochać; miłość
Tagi: chiński, język chiński, pinyin, piosenka, piosenki po chińsku, piosenki z tłumaczeniem, nauka chińskiego
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
