x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo chiński słówka
 
REKLAMA BOCZNA LEWA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    3
 

Super Junior – Super Girl (超级女孩)

Super Junior to najliczniejszy na świecie koreański boysband, w swojej stylistyce odwołuje się do zachodniej muzyki pop lat 90. Jeszcze niedawno liczył sobie trzynastu członków: dwunastu Koreańczyków i jednego Chińczyka, wybranego na castingu spośród tysięcy chętnych. Obecnie składa się z dwunastu osób, cieszy się popularnością w całej Azji, a singiel Sorry, sorry można usłyszeć w klubach w Tokio, Szanghaju i Bangkoku - w Azji moda na boysbandy cały czas trwa.
Wyliczono, że przeciętnie w jednej piosence Super Juniora na jednego członka zespołu przypada ok. 10 sekund śpiewania.
Piosenkę Super Girl w hołdzie chińskim fanom Super Junior wykonuje po chińsku. W teledysku do tej piosenki Super Junior występuje ograniczonym składzie, dlatego nie jest aż tak tłoczno.

超级 chāojí – super
女孩 – nǚhái - dziewczyna
看我看看我 不要总是想着他
Kàn wŏ, kànkan wŏ, bù yào zŏngshì xiăngzhe tā
不爱不爱他不爱你 你的完美胜过他
Bù ài, bù ài, tā bù ài nĭ, nĭ de wánmĕi shèngguò tā
不要再盯着那手机 不要再那三心两意
Bù yào zài dīngzhe nà shŏujī , bù yào zài nà sān xīn liăng yì
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
Nĭ míngbai de, nĭ qīngchu de wŏ chāojí nǚhái

有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
Yŏu shíhou xiăngqĭ tā sòng nĭ de huā – dīudiào, kuài dīudiào ba!

还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
Háiyŏu tā nà zuìmírén de wēixiào - dīudiào, kuài dīudiào ba!

他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
Tā de wēnróu hái huì ràng nĭ Diano – xĭnglái, kuài xĭnglái ba!

你的好是多么神秘 请让我好好地保密
Nĭ de hăo shì duōme shénmì, qĭng ràng wŏ hăo de băomì

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
Oh my supergirl, nĭ shì wŏ de baby girl

他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Tā kànbujiàn nĭ de mĕilì, fán bèihòu de mólì

Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my supergirl, wŏ shì nĭ de superman

你的眼神让我着迷 为了你我什么都愿意
Nĭ de yănshén ràng wŏ zháomí, wèile nĭ wŏ shénme dōu yuànyì

看我看看我 不要总是随着他
Kàn wŏ, kànkan wŏ, bù yào zŏngshì suízhe tā

如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
Rúguŏ tā shuō xĭhuan nĭ jiù suàn zài máng yĕ nénggŏu dĕngdào nĭ

那一定是他说的谎话 那一定不是真心的话
Nà yìdìng shì tā de huănghuà, nà yìdìng bù shì zhēnxīn de huà

Oh~ 别相信吧 离开吧
Bié xiāngxìn ba, líkāi ba

Oh~ 快到我的身边来
Kuài dào wŏ de shēnbiān lái

有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
Yŏu shíhou xiăngqĭ tā sòng nĭ de huā – dīudiào, kuài dīudiào ba!

还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
Háiyŏu tā nà zuìmírén de wēixiào - dīudiào, kuài dīudiào ba!

他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
Tā de wēnróu hái huì ràng nĭ diāndăo – xĭnglái, kuài xĭnglái ba!

你的好是多么神秘 请让我好好地保密
Nĭ de hăo shì duōme shénmì, qĭng ràng wŏ hăo de băomì

你的好是多么神秘 请让我好好地保密
Nĭ de hăo shì duōme shénmì, qĭng ràng wŏ hăo de băomì

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
Oh my supergirl, nĭ shì wŏ de baby girl

他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Tā kànbujiàn nĭ de mĕilì, fán bèihòu de mólì

Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my supergirl, wŏ shì nĭ de superman

你的眼神让我着迷 为了你我什么都愿意
Nĭ de yănshén ràng wŏ zháomí, wèile nĭ wŏ shénme dōu yuànyì

开心地 难过地
Kāixīn de, nánguò de

答应你 都陪你 都陪你
Dāying nĭ dōu péi nĭ, péi nĭ

准备了全世界最好的爱 最贵的爱
Zhŭnbèi shìjiè zuì hăo de ài, zuì guì de ài

等你搬进我的心里来
Dĕng nĭ bānjin wŏ de xīnlĭ lái

幸福的权利不要放弃
Xìngfú de quánlì bù yào fangi

全世界最完美的唯一
Quán shìjiè zuì wánmĕi de wéiyī

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
Oh my supergirl, nĭ shì wŏ de baby girl

他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Tā kànbujiàn nĭ de mĕilì, fán bèihòu de mólì

Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my supergirl, wŏ shì nĭ de superman

你的眼神让我着迷 为了你我什么都愿意
Nĭ de yănshén ràng wŏ zháomí, wèile nĭ wŏ shénme dōu yuànyì

你是我最超级的女孩 (别再等待等待)
Nĭ shì wŏ zuì chāojí nǚhái (bié zài dĕngdài, dĕngdài)

跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
Gēnzhe wŏ yīqĭ fēi dào wèilái (àiqíng bù yòng căipái căipái)

我是你最超级的依赖 (别再等待等待)
Wŏ shì nĭ zuì chāojí de yīlài (bié zài dĕngdài, dĕngdài)

跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
Gēnzhe wŏ yīqĭ fēi dào wèilái (àiqíng bù yòng căipái căipái)


Tagi: , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Chiński nie gryzie! (Książka + CD Audio)   Chiński nie gryzie! (Książka + CD Audio)

Innowacyjny kurs od podstaw. Aktywna nauka słownictwa i gramatyki za pomocą ćwiczeń



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl